Termsالشروط

1. About these terms1. عن هذه الشروط

By using this website you accept these terms. They cover the website and its downloads. Your use of the Hisn software is governed by its end-user licence agreement, which the installer shows and asks you to accept before it installs anything, together with the quote or order under which you receive a licence. Where those documents differ from this page, they apply.باستخدامك هذا الموقع فإنك تقبل هذه الشروط. وهي تشمل الموقع وملفات التنزيل. أما استخدامك برنامج حصن فتحكمه اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، التي يعرضها برنامج التثبيت ويطلب موافقتك عليها قبل أن يثبّت أي شيء، إلى جانب عرض السعر أو أمر الشراء الذي تحصل بموجبه على الرخصة. وإذا اختلفت تلك الوثائق عن هذه الصفحة، فالعبرة بها.

2. Using the website2. استخدام الموقع

You are welcome to read, print and share links to these pages. Please do not try to disrupt the website, test it for weaknesses without our written permission, or use the request form to send anything other than a genuine request.يسعدنا أن تقرأ هذه الصفحات وتطبعها وتشارك روابطها. ونرجو ألا تحاول تعطيل الموقع، أو اختبار ثغراته دون إذن كتابي منا، أو استخدام نموذج الطلب لإرسال أي شيء غير طلب حقيقي.

3. Information on the website3. المعلومات على الموقع

We keep the descriptions, prices and specifications on this website as accurate as we can, but they may change without notice. Prices exclude taxes. The website is not an offer: what we agree to supply, and at what price, is what a written quote and order say.نحرص على أن تكون الأوصاف والأسعار والمواصفات على هذا الموقع دقيقة قدر الإمكان، لكنها قد تتغير دون إشعار. والأسعار غير شاملة للضرائب. ولا يُعدّ الموقع عرضاً ملزماً: فما نلتزم بتوريده وبأي سعر هو ما ينصّ عليه عرض السعر وأمر الشراء المكتوبان.

4. Downloads4. التنزيلات

The installer, user guides, brochure and release notes are offered as they are, for evaluation and for licensed customers.برنامج التثبيت وأدلة المستخدم والكتيّب وملاحظات الإصدار متاحة كما هي، للتقييم وللعملاء المرخَّصين.

• Verify before you run it. Check the installer against the SHA-256 value shown in the download section, for example with Get-FileHash in PowerShell. If the value does not match, do not run the file, and tell us.تحقق قبل التشغيل. طابِق برنامج التثبيت مع بصمة SHA-256 المعروضة في قسم التنزيل، مثلاً بالأمر Get-FileHash في PowerShell. وإذا لم تتطابق البصمة فلا تشغّل الملف، وأبلغنا.
• Get it from us. Download the installer only from hisnsecure.com, or from a source we confirm to you in writing.احصل عليه منا. نزّل برنامج التثبيت من hisnsecure.com فقط، أو من مصدر نؤكده لك كتابةً.
• Downloading is not a licence. Without a licence the installer runs in its built-in demo mode. The trial and paid features need a licence file from us.التنزيل ليس ترخيصاً. دون رخصة يعمل البرنامج في الوضع التجريبي المدمج. أما ميزات النسخة التجريبية والنسخة المدفوعة فتحتاج إلى ملف رخصة منا.

5. Trial and paid licences5. الرخص التجريبية والمدفوعة

Trial and paid licences are issued under the end-user licence agreement and the accepted quote or order. The agreement sets the conditions of use; the quote or order sets what is covered — the domains, the term, maintenance and support.تُصدر الرخص التجريبية والمدفوعة بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي وعرض السعر أو أمر الشراء المقبول. تحدد الاتفاقية شروط الاستخدام، ويحدد عرض السعر أو أمر الشراء ما تشمله الرخصة — النطاقات، والمدة، والصيانة، والدعم.

6. No warranties beyond the licence6. لا ضمانات خارج الرخصة

The website and its free downloads are provided “as is”, without warranties of any kind, express or implied. Any warranty for the Hisn software is only what the end-user licence agreement states.يُقدَّم الموقع وتنزيلاته المجانية «كما هي»، دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية. وأي ضمان لبرنامج حصن يقتصر على ما تنص عليه اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.

Hisn assesses and reports; it does not change your environment. Its findings and generated fix scripts are guidance for your administrators to review and test before they run them, and the decision to change anything is yours. Hisn maps its checks to compliance frameworks; it does not certify that you comply with any of them.حصن يقيّم ويُبلغ، ولا يغيّر بيئتك. ونتائجه وسكربتات الإصلاح التي يولّدها إرشادات يراجعها مديرو أنظمتك ويختبرونها قبل تشغيلها، وقرار تغيير أي شيء يعود إليك. ويربط حصن فحوصاته بأطر الامتثال، لكنه لا يشهد بامتثالك لأيٍّ منها.

7. Liability7. المسؤولية

As far as the law allows, we are not liable for any indirect or consequential loss arising from use of this website or its free downloads. Our liability in connection with a licence is as set out in the end-user licence agreement.في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو تبعية تنشأ عن استخدام هذا الموقع أو تنزيلاته المجانية. أما مسؤوليتنا المتعلقة بالرخصة فكما تحددها اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.

8. Names and trademarks8. الأسماء والعلامات التجارية

The Hisn name and logo, the software, and the text and pictures on this website belong to Hisn. Microsoft, Windows, Active Directory and the other product names mentioned belong to their owners and are used only to describe what Hisn works with. Naming a framework or standard, or its publisher, does not mean that publisher endorses Hisn.اسم حصن وشعاره، والبرنامج، والنصوص والصور على هذا الموقع ملك لحصن. وMicrosoft وWindows وActive Directory وأسماء المنتجات الأخرى المذكورة ملك لأصحابها، وتُذكر فقط لوصف ما يعمل معه حصن. وذكر أي إطار أو معيار أو الجهة التي تصدره لا يعني أن تلك الجهة تؤيد حصن.

9. Other websites9. المواقع الأخرى

Links to other websites are given for convenience. We are not responsible for their content or their privacy practices.الروابط إلى مواقع أخرى للتيسير فقط، ولسنا مسؤولين عن محتواها أو ممارساتها في الخصوصية.

10. Changes to these terms10. التغييرات على هذه الشروط

We may update these terms from time to time. The date at the top shows the current version; continuing to use the website means you accept it.قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. ويُظهر التاريخ أعلى الصفحة النسخة الحالية، ومواصلة استخدام الموقع تعني قبولها.

11. Contact11. التواصل

Questions about these terms or a licence: sales@hisnsecure.com. Technical help for customers: support@hisnsecure.com. See also our Privacy page.للأسئلة عن هذه الشروط أو عن الرخصة: sales@hisnsecure.com. وللمساعدة الفنية للعملاء: support@hisnsecure.com. واطّلع أيضاً على صفحة الخصوصية.